“Italicus”

Dodaj |

BIURO

Italicus – Biuro Tłumaczeń, Importer i Dystrybutor książek włoskich oraz Księgarnia włoska – służy Państwu pomocą i radą już 19 lat. Jest to więc szczególna okazja, aby przypomnieć, że nasza dojrzałość przejawia się pełnym profesjonalizmem, solidnością, punktualnością, a także jest otwarta na propozycje Państwa – tak w zakresie usług translatorskich, jak i dystrybucji i popularyzacji książek włoskich.

 

TŁUMACZENIA

Italicus – Biuro Tłumaczeń świadczy usługi translatorskie w następującym zakresie:

Tłumaczenia pisemne

– tekstów literackich, naukowych i specjalistycznych, w tym tekstów prawniczych, ekonomicznych, technicznych, informatycznych, medycznych, historycznych, religijnych, geograficznych, artystycznych, z architektury, socjologii, turystyki,muzealnictwa, gastronomii, muzykologii, etc.; tekstów o większym zakresie, przeznaczonych do publikacji, np. artykułów naukowych, recenzji, esejów, podręczników, przewodników turystycznych i stron internetowych, ulotek i katalogów reklamowych,

– tekstów technicznych, takich jak: instrukcje obsługi, certyfikaty, handlowe broszury techniczne, karty produktów, opisy działania maszyn i urządzeń, katalogi produktów, patenty, raporty, cenniki, etc.,

– tekstów związanych z działalnością gospodarczą, np. umów, protokołów, regulaminów, ofert handlowych, dokumentów bankowych, bilansów, sprawozdań finansowych, opracowań, audytów,

– korespondencji: tekstów informacyjnych, życiorysów, listów motywacyjnych, ulotek, ofert, ankiet oraz wszelkiej korespondencji prywatnej i urzędowej,

– dokumentów: notarialnych, sądowych, aktów stanu cywilnego, urzędu skarbowego, certyfikatów, zaświadczeń, świadectw szkolnych i dyplomów, faktur, dowodów rejestracyjnych pojazdów, etc.,

Na zlecenie Klienta wszystkie tłumaczenia mogą zostać uwierzytelnione przez tłumacza przysięgłego.

Tłumaczenia ustne

– świadczone w czasie spotkań biznesowych, negocjacji, zgromadzeń, spotkań roboczych, konferencji i kongresów, szkoleń, odbiorów technicznych, targów i prezentacji przedsiębiorstw, wizyt delegacji włoskich – w sposób określony przez Klienta:

– konsekutywne

– symultaniczne – kabinowe

– wymagające obecności tłumacza przysięgłego

Nasze usługi polecają:

– Konsulat Włoski w Warszawie – szczególnie w zakresie tłumaczeń przysięgłych – i legalizuje podpis tłumacza na dokumentach przeznaczonych do obrotu prawnego we Włoszech.

– Włoski Instytut Handlu Zagranicznego w Warszawie

– szczególnie w zakresie obsługi translatorskiej delegacji włoskich, szkoleń i prezentacji firm włoskich.

– liczni Klienci: niektórzy z nich zechcieli wyrazić swoją opinię w listach referencyjnych.

 

KSIĘGARNIA

Italicus – to bezpośredni importer, dystrybutor i księgarnia wydawnictw włoskojęzycznych i publikacji italianistycznych, który działa na rynku polskim od 1991 roku i posiada w swojej ofercie ok. 2000 tytułów.

Naszą specjalnością są podręczniki i materiały do nauczania języka włoskiego, oparte na metodach opracowanych przez profesjonalistów: nauczycieli i pracowników naukowych instytutów i uniwersytetów, zgodnie z obowiązującymi normami UE.

W ofercie księgarni znajdą Państwo:

– kursy do nauczania języka włoskiego dla dzieci, młodzieży i dorosłych: podręczniki, multimedia, ćwiczenia,

pomoce dydaktyczne, przewodniki dla nauczycieli,

– słowniki języka włoskiego, w tym specjalistyczne,

– podręczniki do historii literatury i antologie,

– materiały przygotowujące do egzaminów CELI i CILS każdego stopnia

– przewodniki turystyczne po Włoszech

– literaturę piękną i poezję: klasykę włoską, bestsellery, lektury dla uczących się, o różnym poziomie znajomości

języka,

– tłumaczenia autorów polskich na włoski.

Italicus prowadzi sprzedaż:

– hurtową dla księgarni, szkół i bibliotek: dostawa kurierem lub przesyłką pocztową,

– detaliczną: bezpośrednio w księgarni Italicus,

– wysyłkową, realizując zamówienia składane drogą elektroniczną, za pośrednictwem strony www.italicus.com.pl

– telefonicznie i korespondencyjnie.

Oferujemy 10% zniżki na książki dla nauczycieli języka włoskiego oraz studentów italianistyki, zamówione przez naszą stronę internetową.

Przy zakupach powyżej 250 zł pokrywamy koszty przesyłki.

Służymy zawsze pomocą i radą przy doborze podręczników i metod. Ułatwiamy dostęp do aktualnych katalogów wydawców włoskich.

 
 


Copyright © 2020 katalogprzedsiebiorstw.pl | Wszelkie prawa zastrzeżone
Agencja interaktywna LTB.pl
Dołącz do nas na Facebook'u